La importancia de la distribución de libros

Alachua, Florida 4 de febrero de 2003.

Por la orden y la misericordia de su gurudeva, Srila Bhaktivedanta
Svami Maharaja estuvo en todas partes en este mundo. Fue a los
países occidentales y a los orientales, y predicó la misión del guru-
paramapara en la línea de Srila Rupa Gosvami, Srila Bhaktivinoda
Thakura y Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura Prabhupada. Es
maravilloso ver como en un par de años predicó alrededor de todo el
mundo: en bosques, en islas en medio de los océanos, en la cima de
las montañas y en todos los demás sitios. ¿Cómo fue esto posible?

Fue posible porque tradujo muchos libros autorizados, como el Sri
Caitanya-caritamrta, el Srimad Bhagavatam y el Sri Bhagavad-gita tal
como es, y ordenó a sus discípulos que los distribuyeran en lugares
públicos, incluyendo iglesias, aeropuertos, supermercados y
estaciones de tren. En ese momento, muchachas adolescentes
predicaban por todas partes sin ninguna timidez, bailaban aquí y allá
y distribuían sus libros. Iban por todas partes cantando: "Sri Krsna
Caitanya Prabhu Nityananda Sri Advaita Gadhadara Srivasadi Gaura
Bhakta Vrnda" y "Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare Hare
Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare".

Mediante este kirtana, y al escribir y traducir libros, prácticamente
el mundo entero supo sobre él; y en un par de años esta misión se
predicó por todas partes. También quiero esto. Srila Bhaktivedanta
Svami Maharaja es mi siksa-guru. Asimismo, mi diksa gurudeva, Srila
Bhakti Prajnana Kesava Gosvami Maharaja, me dijo que tradujera
libros, de sus idiomas originales, y eso he hecho. Hasta ahora, se
han publicado cerca de 50 libros, que complementan los libros de
Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja.

En mi adición a su “Bhagavad-gita tal como es”, he agregado
comentarios de Srila Visvanatha Cakravarti Thakura. Ahora quiero
publicar el Sri Bhakti-rasamrta-sindhu, que es un complemento a lo
que él dio en breve bajo la forma de “El Néctar de la Devoción”=
, y
allí expondré los comentarios de Srila Visvanatha Cakravarti Thakura
y de Srila Jiva Gosvamipada. Además de esto, el Sri Ujjvala-nilamani
saldrá muy pronto. El Srila Bhajana-rahasya, el Sri Brahma Sahmita,
el Sri Brhad Bhagavatmrta y muchos otros libros también están
haciendo fila, diciendo: “¡Debe publicarme a mí primero! ¡Debe
publicarme a mí primero!”.

Muchos devotos me ayudan en esta labor. Srila Bhaktivedanta Svami
Maharaja me ha mandado estudiosos muy doctos que me están ayudando,
incluso especialistas en sánscrito, en bengalí y en hindi. También
me ha enviado muchos expertos en computación. Quiero seguir sus
instrucciones y le ruego que me inspire para que pueda cumplir todas
mis tareas. Para la publicación y la distribución de los libros,
Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja envió a su discípulo Niscintya
prabhu. Él tiene mucha experiencia; tiene la autoridad de publicar
los libros originales de Srila Svami Maharaja y lo está haciendo.
También, me asiste mi muy querido y amado hijo, Radha-kanta dasa.

Quiero que mis libros sean distribuidos; no deben permanecer
guardados. Deseo que, en un orden cíclico, miles y miles de libros
se impriman, se distribuyan de inmediato y se reimpriman.

¡Gaurapremanande!


Notas:

Hawaii, 11 de mayo de 2002.

Srila Svami Maharaja me inspiró a ir a los países occidentales y
orientales para predicar la misma misión que él predicó, y estoy
feliz pues por la misericordia combinada de Srila Svami Maharaja y de
mi diksa-guru, Srila Bhakti Prajnana Kesava Gosvami Maharaja, lo
estoy haciendo. Srila Svami Maharaja predicó en todas partes debido
a sus libros. Las palabras que decimos en clases pueden desaparecer
en el cielo, pero lo que está escrito en un documento, en libros como
el Sri Caitanya-caritamrta, el Srimad Bhagavatam y los libros de los
Gosvamis, permanecerá por siempre y ayudará durante millones de años.


Badger, California, 1° de junio de 2002.

Escuché que hoy a mediodía hubo un nagara-sankirtana muy bueno.
Escuché que sólo cien devotos asistieron, pero yo tenía la esperanza
de que asistieran más de quinientos. El nagara-sankirtana y la
distribución de libros es la forma de prédica más importante. Sri
Caitanya Mahaprabhu predicó Su misión en el Sankirtana Rasa-sthali en
Srivasangam (la casa de Srivasa Pandita), y desde allí comenzó a
predicar en todas partes en la India. Se puede ser una clase muy
elevada de sannyasi o se puede tener otra alta posición, pero nunca
se puede ser más grandioso que Caitanya Mahaprabhu, que Nityananda
Prabhu ni que Srila Haridasa Thakura. Traten de seguir su ejemplo.
Ahora soy viejo y tengo problemas del corazón, de otra forma me
encontraría en la primera fila del grupo de sankirtana. No sean
holgazanes. Si predican, Krsna, Radhika y Caitanya Mahaprabhu les
darán inspiración.


Badger, California, 4 de junio de 2002.

Quiero decir que la distribución de libros es lo más importante de la
prédica. Aunque predicamos mucho, puede ser que mucho de eso
se “evapore en el aire”. Por otra parte, en lo relativo a la
publicación y distribución de libros, la prédica es sólida. Ahora
estamos publicando muchos libros, y así como están muy inspirados con
la distribución de los libros de Srila Svami Maharaja, su Srila
Prabhupada, quiero que distribuyan también mis libros, que son
complementarios de los suyos. Hemos publicado más de cuarenta libros
y estamos preparándonos para publicar el Sri Ujjvala-nilamani y el
Sri Bhajana-rahasya. Quiero hacer un plan para distribuir estos
libros y creo que será fácil para ustedes prestarle un poco de su
atención a a esta idea. Pueden fácilmente distribuir dos libros de
cada título, cinco libros de cada uno, o seis libros de cada uno.
Niscintya prabhu y Radha Kanta prabhu pueden explicarles cómo hacerlo
de la manera más expedita. Si lo hacen, complacerán a Srila Svami
Maharaja me complacerán a mí y también será de gran ayuda para los
devotos. No quiero distribuir estos libros con el propósito de ganar
dinero. Quiero que las personas tengan estos libros para que puedan
ver lo gloriosos que son y con esto puedan avanzar.


Australia, 20 de enero de 2000.

De este modo Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja predicó y muchos
fueron felices. Personas jóvenes, muy hermosas y audaces vinieron.
Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja estableció muchos centros de
prédica e instauró la distribución de libros. También publicó muchas
ediciones de su revista. De vuelta al Supremo (Back to Godhead), su
única revista, se hizo muy popular alrededor de todo el mundo.
Tradujo muchos libros, que se distribuyeron gradualmente por todo el
mundo. En ese momento había muchas jóvenes hermosas. Ellas solían
ir de aquí para allá, a los aeropuertos, a los mercados, a todas
partes. No conocían la timidez. Dejaron todo por la prédica y por
eso ahora se ven devotos en todas partes del mundo. Sin embargo,
después de la partida de Srila Prabhupada, muchos se volvieron
débiles y sin esperanza.

Quiero que nos dirijamos hacia el común de la gente y les
prediquemos. No veo el mismo entusiasmo ni el mismo espíritu que
tenían durante la época de su Prabhupada. Deberían tener el mismo
espíritu para que puedan predicar. Nityananda prabhu se dirigió a
Jagai y Madai y les dijo: “¿Qué están haciendo? Deberían cantar Hare =

Krsna aunque sea una sola vez”. “Oh, Hare Krsna, Hare KrsnaR=
21; dijo, y
ellos lo siguieron.

Quiero el mismo espíritu. Los libros deben ser distribuidos en todas
partes, y la prédica también debe seguir ese mismo espíritu. No
piensen: “Yo no sé nada, soy tan débil”. Krsna les dará la
inteligencia. Yo también era muy débil, como una brizna de
hierbaseca. Pero luego me determiné en predicar y servir a mi
Gurudeva, nitya-lila pravista om visnupada asttotara-sata Sri Srimad
Bhakti Prajnana Kesava Gosvami Maharaja. Todas las calificaciones
gradualmente van surgiendo y ayudándome, aunque me encuentre ahora en
la vejez. Ustedes no son débiles.


Maui, Hawaii, 25 de mayo de 2000.

También deben intentar de distribuir los libros que nosotros
publicamos. En la época de Srila Svamiji Maharaja muchas muchachas
jóvenes solían hacer esto, y todos los muchachos también lo hacían.
Es por esto que rápidamente la conciencia de Krsna se difundió por
todo el mundo. Quiero que esto se haga de nuevo. En el presente, los
líderes no están haciendo nagara sankirtana, hari-nama, pero yo
quiero que todos mis discípulos lo hagan. Incluso si son dos, tres o
cuatro personas, no hay problema con eso. Deben salir con una
mrdanga y karatalas. Si no tienen mrdanga, no hay problema, pueden
hacerlo sólo con karatalas. Solo canten: “Haribol, Haribol, Hare
Krsna, Hare Krsna”. Y, con respecto a mis libros, cada devoto debe
tomar por lo menos 10 juegos y distribuirlos. He dicho esto muchas
veces. Ustedes también pueden hacer dicha actividad para servir y
complacer a Gurudeva y a Krsna, y continuar haciéndolo. Gracias.