El ardiente fuego forestal

2001 Feb 15 - Singapore - Parama-pujyapada Sri Srimad Bhativedanta Narayana Gosvami Maharaja

Una vez Krsna fue a pastar lakhs de vacas con Sus amigos
pastorcillos, había innumerables vacas con Krsna. Todos fueron a
Bandiravan, uno de los doce bosques principales de Vrndavana. Ellos
deambularon de un bosque a otro y, cuando llegaron a Bandiravan,
comenzaron a jugar. Rama y Krsna, junto con todos Sus amigos -Dama,
Sudama, Sridama, Vasudama, Lavanga, Stokakrsna y muchos otros-
estaban totalmente absortos en su juego.

Krsna no tiene nada que ver con esta creación, aunque Él es la
Suprema Personalidad de Dios, y una manifestación de la manifestación
de la manifestación crea este mundo. Él sólo deseó y todo se
manifestó. Aunque es la Suprema Personalidad de Dios, siempre está
jugando en Vrndavana, llevando a cabo sus dulces pasatiempos con los
gopas, las gopis, madre Yasoda, Nanda Baba y otros asociados. Por Su
simple deseo "todos tiemblan": "El viento sopla debido a su temor por
Él, Brahma hace el trabajo de la creación debido a su temor por Él,
debido a su temor por Él Siva destruye este mundo, Durga actúa como
carcelera de este mundo material y todos los demás semidioses
ejecutan sus funciones universales". No deben creer que Krsna era muy
débil, que nunca sabía nada, que era un niño ordinario que jugaba con
los pastorcillos.

Krsna estaba muy absorto jugando con Rama, Sridama, Subala y los
demás. Ellos estaban tan absortos que las vacas que pastaban allí
actuaron independientemente. Krsna siempre las vigilaba, sus caras
estaban siempre frente a Él, pero ese día fue diferente. Las vacas
comenzaron a ver la hierba verde y hermosa frente a ellas mientras
pastaban; después de recorrer una corta distancia vieron más y más
hierba y corrieron hacia ella, cruzando otros pastizales.

Si ustedes van a las riberas del Yamuna, verán allí tantos cerdos que
un elefante no podría abrirse paso. Además, solo hay arena, como en
un desierto. En los días calurosos, están los ardientes rayos del sol
desde arriba y la hirviente arena abajo. Es muy difícil permanecer
allí.
Las vacas comenzaron a llorar muy fuerte, como si se estuviesen
quemando, mientras Krsna jugaba con los pastorcillos. Los niños
comenzaron a preocuparse al no saber adónde se habían ido sus vacas.
Ellos pensaban: "estas vacas son nuestra única riqueza, sin ellas no
podremos mostrar nuestro rostro a nuestros padres y madres". Los
niños no consultaron a Krsna y Baladeva sino que comenzaron a buscar
a las vacas. Ellos descubrieron el camino al ver sus huellas y el
pasto mordido, y gradualmente las encontraron.

Había tres tipos de vacas: vacas que no habían tenido aún terneros,
vacas que habían parido y vacas negras. Los amigos de Krsna
encontraron a todas las vacas. Ahora, tanto las vacas como los
pastorcillos, experimentaban una sensación quemante. De algún modo se
originó un fuego que en un momento se extendió por doquier. El bosque
de hierba seca comenzó a quemarse con grandes lenguas de fuego.
Cuando estaban a punto de morir, los niños comenzaron a
exclamar: "¡Oh Baladeva! ¡Oh Krsna! ¡Ustedes son poderosos,
sálvennos, sálvennos, sálvenos! Estamos a punto de morir". Krsna y
Rama aparecieron en el lugar tan pronto fueron llamados. Krsna
dijo: "No teman, no teman. Ya estoy aquí. Cierren sus ojos".

¿Por qué Krsna les pidió cerrar sus ojos? Krsna recordó: "Una vez
comí un poco de barro en Brahmanda Ghata y los niños me acusaron con
Mi madre. Entonces ella me ordenó: 'Muéstrame que hay en Tu boca'. Si
no les pido que cierren sus ojos me acusarán otra vez. O puede que
abandonen sus vidas al verme tragar este fuego". Por eso Él les pidio
que cerraran sus ojos. Luego, después de un momento, Krsna dijo: "Ya
está listo, pueden abrir sus ojos".

¿Qué vieron ellos? Se vieron en el mismo lugar donde habían estado
jugando al principio, bajo la sombra de un árbol baniano en las
riberas del Yamuna. Y el ambiente era muy fresco. Todas las vacas
estaban también echadas allí, pastando. Ellos olvidaron lo que había
sucedido y se preguntaron si habían tenido un sueño.

El significado de esta historia es muy importante. Este lila ocurrió
en realidad, pero también tiene un significado simbólico. "Go"
significa vacas, pero también significa sentidos. Krsna es el amo de
los sentidos: si ustedes ocupan sus sentidos en el servicio a Krsna
serán felices. Si olvidan a Krsna y se dedican al disfrute sensual
jamás serán felices. Este mundo está constituido de problemas. Según
las actividades de sus vidas previas surgen impresiones, y debido a
esas impresiones tienen su cuerpo actual. En razón de ese cuerpo
tendrán que envejecer y enfrentar muchas calamidades. Pero aunque hay
tantos problemas, ustedes piensan que son felices.

Si sirven a Krsna estarán bien, pero si no sirven a Krsna, si se
dedican a su disfrute sensual, entonces serán reducidos a cenizas.
Jamás serán felices. Las vacas y los pastorcillos estaban quemándose,
pero cuando acudieron a Krsna, cuando estuvieron bajo la mirada de
Krsna, fueron felices. Ellos olvidaron todo.

Si no ocupan sus sentidos, su cuerpo, su mente y su lengua en la
conciencia de Krsna un día tendrán que morir. Sus amigos y parientes
los llevarán al crematorio, cremarán su cuerpo y éste quedará
reducido a cenizas. Esto ocurrirá sin duda. Luego nacerán de nuevo y
tendrán que pasar a través de lo mismo. Ustedes han estado naciendo y
muriendo desde tiempo inmemorial, una y otra vez, como una cadena
interminable.

Por su misericordia inmotivada Krsna nos dio estos cuerpos humanos,
solo para servirlo, cantar acerca de Él y recordarlo. Pero nosotros
estamos dedicados a cosas para nuestro disfrute sensual, ese es el
problema de nuestra vida. Cuando mueran tendrán que abandonar a su
esposo, hijos, posición, riquezas e, incluso, su propio cuerpo.
Entonces ¿por qué no cantar y recordar a Krsna? Si cantan y recuerdan
verán que han cruzado la interminable cadena de nacimiento, muerte y
demás cosas. Verán que están en Goloka Vrndavana, sirviendo
felizmente a Krsna, como los gopas y las gopis. Verán que estaban
soñando, no regresarán a este mundo.
Deben mantener a su familia, pero no olviden a Krsna. En unión con su
esposa, esposo, hijos, padre y madre, en la mañana o en la noche,
deben hacer kirtana: Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare,
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare. Si no tocan armonio no
importa. Si no saben tocar mrdanga, los kartalos serán suficiente. Si
no saben usar los kartalos no importa. Palmoteen y canten el Hare
Krsna mantra.

En la tarde Krsna llamó a Sus vacas con su vamsi. Dhavali, Syamali
Tungi, Kalindi y todas las demás vacas se reunieron y Krsna las llevo
de regreso a Vraja. Cuando las gopis mayores vieron a los niños de
regreso, Yasoda y todas las otras madres pusieron a Krsna en sus
regazos. Ellas estaban totalmente absortas. Cuando estaban con Krsna,
cien mil años eran como un momento, y sin Krsna, un momento era como
miles y miles de yugas.

Las gopis sienten mucha atracción por Krsna: cuando estaban en sus
casas pensaban constantemente en Krsna; cuando barrían o realizaban
cualquier otro asunto doméstico cantaban "Govinda Damodara,
Madhaveti"; ellas recordaban los dulces y potentes pasatiempos de
Krsna mientras limpiaban sus casas. Sus mentes no estaban vacías ni
pensaban en cosas mundanas. Cuando ponían a sus niños en sus cunas no
decían "Ve a dormir", ellas cantaban "Govinda Damodara, Madhaveti".
Ellas batían mantequilla, no para su familia, sino para Krsna.
Siempre lo recordaban. Ellas pensaban: "Cuán hermoso es Krsna. Aun
cuando está desnudo es muy hermoso". Así, recordando Sus dulces
pasatiempos ellas batían y cantaban "Govinda Damodara, Madhaveti".

¿Por qué no podemos nosotros hacer esto? Si hacen esto serán felices
en esta vida y las próximas. No hay duda alguna. Si esto no fuera
cierto entonces el Srimad Bhagavatam, el Gita, los Vedas, y los
Upanisads serían falsos.

Si no usan su dinero en el servicio a Krsna sus hijos, hijas y
futuras generaciónes se beberán esa fortuna, la usarán en el disfrute
sensual. Ustedes pueden usarla para la conciencia de Krsna, para
ustedes. Pueden invitar a otros devotos, ellos vendrán y harán
kirtana. Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare, Hare Rama Hare
Rama Rama Rama Hare Hare.

Sigan este fácil metodo si desean ser eternamente felices. No
consuman drogas, carne o licor. Coman sólo lo que pueden ofrecer a
Krsna. Canten y recuerden a Krsna y mantengan a su familia; serán
felices por siempre. Esto está garantizado. Aparte de esta no hay
otra forma. Harer nama harer nama harer nama eva kevalam.

--fin--