Nuevos pranam-mantras para Srila Gurudeva (por Sripad Premananda Prabhu)

Tenemos el honor de volver a publicar los mantras que Pujyapad Premananda Prabhuji escribió para Srila Gurudeva en ocación del Sri Guru Purnima del pasado 2007; gracias a Krsna Karunya Prabhu por compartir  los pranams.

vande ‘ham sri guru varam sri rupanuga pravaram

vraja-rasa-rasikam ca narayanam tam prapanam

sri guru caranam vande ramanaprestham bhutale

rupanuga bhaktidam ca krpamurti narayanam

1. Yo adoro (vande’ham) en sumisión humilde (tam prapanam) a Sri Srimad Bhaktivedanta Narayan Goswami Maharaja (narayanam), quién es mi más grande Maestro Espiritual (sri guru varam), el más excleso miembro de la dinastía Rupanuga (sri rupanuga pravaram), y (ca) quien siempre está saboreando las melosidades trascendentales de Vraja (vraja-rasa-rasikam).

2. Yo adoro los Piés de Loto de Srila Gurudeva (sri guru caranam vande) Sri Srimad Bhaktivedanta Narayan Goswami Maharaja (narayanam) quien en este mundo es muy querido por sus adorables Señorías Sri Radha-raman Biharijiu (ramanaprestham bhutale), quien es el distribuidor del rupanuga bhakti (rupanuga bhaktidam) y (ca) quien es la corporificación de la misericordia (krpamurti).

traduc. Hari Rasa Das

Celebración del Viraha Mahotsava de Srila Gurudeva en Houston

02 de enero – Celebración del Viraha Mahotsava de Srila Gurudeva en Houston



Publicado el 07 de enero de 2011.



por Swami B. V. Niskincana



En la tarde del Domingo, del 2 de enero, los devotos de la sanga en Houston organizaron el "Viraha Mahotsava” para ofrecer un homenaje a nuestro amado Gurudeva, nitya lila pravista om visnupada astottara sata Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja.

Más de 150 personas asistieron, incluyendo a representantes de varios templos hindúes y organizaciones, tales como, Radha Krishna Temple, Hindu Worship Society, Durga Bari, Sri Sita Rama Parivaar, Living Planet Foundation, y la Comunidad Oriya. Algunas de estas personas no tubieron asociación íntima con nuestro Gurudeva, pero sus vidas fueron profundamente tocadas y transformadas por su breve asociación con él, tal como lo expresaron en sus sinceras ofrendas.



En el Chaitanya-charitamrta (Madhya-lila 22.54), Sri Srila Krsnadasa Kaviraja Gosvami escribe:



"Sadhu-sanga ',' sadhu-sanga '- sarva-sastre kaya

sadhu lava-matra-Sange sarva-siddhi Haya



El veredicto de todas las escrituras reveladas, es que incluso por un momento de asociación con un devoto puro, uno puede alcanzar todo éxito.



Varios devotos e invitados ofrecieron su sraddhanjali y muy conmovedoramente expresaron cómo Srila Gurudeva tuvo un profundo efecto en ellos. El cardiólogo de Gurudeva en Houston, el Dr. Mathur, habló de cómo Gurudeva a pesar de ser una personalidad tan exaltada y sabia, fue extraordinariamente humilde en todos sus tratos. Sriman Tarun Krishna Prabhu, presidente de la sanga en Houston, habló sobre la necesidad de permanecer fuertes y unidos para continuar y extender la misión de Srila Gurudeva.



Sriman Visnu Prabhu actuó cómo anfitrión para esta ocasión y cedió la palabra a distintos oradores que realizaron sus ofrendas y contaron sus recuerdos de Srila Gurudeva.



Después de que todos hablaran, Visnu Prabhu realizó su ofrenda brindando un muy conmovedor bhajana: "je anilo prema-Dhana” y luego lideró a los devotos en el canto de "Sri guru-carana-padma ', mientras todos ofrecieron flores a los pies de loto de Srila Gurudeva.



La presencia de Srila Gurudeva fue muy sentida por todos. Él pidió que un templo se construya en Houston y expresó que él, personalmente, vendría para la instalación de la Deidad. Se hizo evidente para todos que efectivamente Srila Gurudeva va a estar presente en ese momento, y que a pesar de su desaparición de nuestra visión externa, Él continuará ofreciendo su guía e inspiración para aquellos que aspiran a seguirlo.



Como Srila AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada dijo en las palabras finales de su comentario sobre Sri Chaitanya-caritamrita:



"Creo que Su Divina Gracia Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura siempre ve mis actividades y me guía en mi corazón con sus palabras... La inspiración espiritual viene de dentro del corazón, en donde la Suprema Personalidad de Dios, en Su aspecto Paramatma, siempre está situada junto a todos Sus devotos y asociados."



Todos oramos fervientemente que Srila Gurudeva se manifieste cada vez más en nuestros corazones y apacigüe nuestros sentimientos de separación, y nos guíe de manera que podamos cumplir con su mano'bhisṭa (el deseo íntimo de su corazón) en este mundo.



Fuente: http://backtobhakti.com/2011/01/january-2nd-srila-gurudeva%E2%80%99s-viraha-mahotsava-celebrated-in-houston/

Traducción: Hari Rasa das

VIDEO-HOMENAJES A SRILA GURUDEVA THAKUR

A continuación tenemos el honor de presentar cinco video-homenajes a nuestro Srila Gurudeva Thakur en ocasión de Su Viraha-mahoutsav.

 

Invitación al Viraha-Mahotsava de Srila Gurudeva Thakur

Viraha-Mahotsava de

nitya-lila-pravista om visnupada astottara-sata

Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja

sri sri guru-gaurangau jayatah

namah om visnupadaya krsna-presthaya bhutale

Sri-Srimad-bhaktivedanta-narayana-iti-namine

sri-krsna-lila-kathane sudaksam audarya-madhurya gunaisca yuktam


varam varenyam purusam mahantam narayanam tvam sirasa namami

 Respetables Vaisnavas y Vaisnavis,

En ocasión del festival viraha-mahotsava, por la divina separación de

 – el más amado y asociado confidencial nitya-lila-pravista om visnupada astottara sata Sri Srimad Bhakti Prajñana Kesava Gosvami Maharaja – quien es a su vez el más amado y asociado confidencial de jagad-guru nitya-lila-pravista om visnupada astottara sata Sri Srimad Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura Prabhupada

 – Él que es el mejor de los seguidores confidenciales de Srila Rupa Gosvami – quien cumplió el más intimo deseo de Sri Caitanya Mahaprabhu, la encarnación que transformó la más degradada era presente en una era bendita.

 – Él quien es la joya cimera entre los rasika Vaisnavas y el preceptor spiritual de esta era:

nitya-lila-pravista om visnupada astottara sata

Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Gosvami Maharaja

Invitamos a participar de las reuniones de viraha-sabhas, con el propósito de ofrecer profundass y sinceras Sraddha-puspañjali y recordar las trascendentales glorias de Srila Gurudeva.

Humildemente les pedimos que atiendan estos festivales de separación, y con sus presencias distinguidas y palabras consoladores alivien los dolidos corazones de los devotos que están sufriendo en separación.

                                                                         

Orando por obtener una gota de misericordia de los devotos puros,

Sus sirvientes en  

Sri Kesavaji Gaudiya Matha, Mathura,

Sri Giridhari Gaudiya Matha, Govardhan,

Sri Rupa-Sanatana Gaudiya Matha, Vrndavana

Sri Raman-bihari Gaudiya Matha, New Delhi

Y todos los otros Mathas y ramas

  

Programas de Viraha-Mahotsava

Sri Giridhari Gaudiya Matha, en Govardhan  —

9 de Enero, Domingo, desde las 9.30 am a 1.00 pm

 Sri Rupa-Sanatana Gaudiya Matha, Vrndavana  —

10^th Enero, Lunes, de 9.30 am a 1.00 pm

 Sri Kesavaji Gaudiya Matha, Mathura —

14^th Enero, Jueves, de 9:30 am a 1.00 pm

 Sri Ramana-Vihari Gaudiya Matha, Nueva Delhi —

15^th Enero, Sábado, de 10.00 am a 1.00 pm

Nota del editor: Este festival se conmemorará también en Bolivia, Venezuela, Costarica, México y Brazil el día sábado 8 de Enero. Contacte a los devotos en su comunidad para verificar los horarios del festival de Viraha-Mahotsava

visite el siguiente enlace para contactar: SRILA GURUDEVA SANGA

LA MISIÓN DE SRILA GURUDEVA (Por Sripad Brajanath Prabhu)

Queridos devotos y amigos.

Por favor acepten mis dandavats pranams

Yo oro para que Srila Gurudeva derrame siempre sus bendiciones de corazón sobre todos nosotros. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga y todas las glorias a Sri Sri Radha Vinode Bihariji.

Muchos devotos de alrededor del mundo se nos han acercado con el pedido de que los ayudemos a entender como continuará la misión de Srila Gurudeva. Yo quiero compartir con ustedes como lo entiendo yo de lo que he escuchado directamente de Srila Gurudeva.

Primero y principalmente Srila Gurudeva ha enfatizado una y otra vez que debemos respetarnos los unos a los otros, ser muy humildes y mantener siempre una relación afectuosa y amorosa. De esta manera todos seremos felices y nutridos. Más aún, Srila Gurudeva está siempre con nosotros, a través de sus instrucciones, sus devotos y dentro de nuestros corazones. Debemos ignorar las faltas de los demás y servir juntos para expandir la misión de Sri Caitanya Mahaprabhu.

Ha sido aprovado y claramente indicado, que somos una Sociedad Internacional y el nombre es: Internacional Pure Bhakti Yoga Society. Srila Gurudeva es el Acharya Fundador de nuestra Internacional Pure Bhakti Yoga Society. Srila Gurudeva no quiso que se nombrara un Acharya después de él. Así como fue el deseo de Srila Bhaktivinode Thakura, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura Prabhupada y Srila Bhaktivedanta Swami maharajá. El deseo de Srila Gurudeva es que sirvamos juntos bajo el refugio de Sri Guru y de los Vaisnavas.

Él ha expresado que debe haber una reunión dos veces al año, durante el Sri Gaura Purnima y el festival de Kartika. Todos los Vaisnavas y Vaisnavis mayores están invitados a participar en estas reuniones. Especialmente se les pide a los sannyasis que estén presentes. Nuestra primera reunión será después del Sri Gaura Purnima del 2011. Después daremos más detalles.

Srila Gurudeva quiere que exista un Equipo de Seva, que ofrezca asistencia con actividades tales como, la prédica, distribución de libros, publicación de libros y la organización de los festivales de parikrama de Kartik y Gaura Mandala.

Este Equipo de Seva consistirá de un Director y asistentes. Es el deseo de Srila Gurudeva que Sripad Bhaktivedanta Madhava maharajá sea el primer Director. En nuestras reuniones sugeriremos por que período de tiempo un devoto funcionará como Director. Por el momento Sripad Madhava Maharaja será el Director.

Esto será aprobado o mejorado cuando tengamos nuestra reunión, que será llevada a cabo en Sri Gaura Purnima en nuestro Sri Kesavaji Gaudiya Math, Haritala, Sri Navadvipa Dham.

Siguiente punto son las iniciaciones. Srila Gurudeva deseaba que todos nuestros Sannyasis dieran Harinama y Diksa. Esta ha sido su orden desde Kartik 2008. Por respeto a Srila Gurudeva y con deferencia a su incalculable superior avance, hasta ahora ninguno de nuestros Sannyasis ha ejecutado iniciaciones. Ahora que Srila Gurudeva ha dejado nuestra visión, nuestros Sannyasis tomarán esa responsabilidad. Cómo será llevado a cabo esto será discutido y aprobado en nuestras proximas reuniones.

Para la prédica, es el deseo de Srila Gurudeva que cada predicador se dedique él o ella, a una área como base, desarrolle esta, y desde allí predique a otras partes del mundo. Todo esto será discutido en nuestras próximas reuniones.

Quiero aclarar que todos los Maths y otras propiedades que facilitan las actividades de prédica en nuestra Sociedad mundial están registradas y protegidas con entidades locales legales. No existe ningún Math o propiedad en India o afuera que está registrada en nombre de una sola persona.

Lo mismo pasa con las cuentas de los bancos que son usados para la misión de Srila Gurudeva. No existe ninguna cuenta en el nombre de una sola persona. Es el deseo de Srila Gurudeva que exista una apropiada y abierta auditoría, que sea presentada una vez al año. Esto con respecto a actividades legales, así como con los Sannyasis y otros predicadores.

Con respecto al Samadhi Mandir de Srila Gurudeva, este será dedicado sólo a Srila Gurudeva. Haremos arreglos separados en nuestro Natha Mandir para la apropiada glorificación de Param Pujyapada Srila Bhaktivedanta Vaman Gosvamio Maharaja y Param Pujyapada Srila Bhaktivedanta Trivikram Gosvami Maharaja, El Samadhi Mandir de Srila Gurudeva tendrá 40 pies de ancho y 65 pies de largo.

Habrá una sección en la planta baja en donde estará situado el Samadhi y en el primer piso se encontrará el Samadhi Mandir con la forma murti de Srila Gurudeva. Se les invita a los devotos a ofrecer diseños, escriban por favor a: brajanath@gmail.com

En el Sri Gaura Mahotsava el mejor diseño será elegido En próximas reuniones todos estos temas serán tratados y se votará a favor de las propuestas más favorables. Todas las propuestas será recogidas y publicadas dos semanas antes de nuestra reunión, para que tengamos lista una agenda que aceleré y facilite el sistema para tomar decisiones.

Gracias por su amable atención.

Seguirán más noticias.

Aspirando por el servicio de Sri Guru y Vaisnavas.

Brajanath das

“Uno debe entender en realidad a Krsna y esto sólo se puede lograr sirviendo a un devoto puro".

Srimad Bhagavatam 7.9.2

Traducción: Jayahatakostaka Prabhu

ENTRANDO EN NITYA LILA (Por Sripad Radhakanta Prabhu)

Publicado el 2 de Enero 2011.

en http://backtobhakti.com/2011/01/entering-nitya-lila/



Por Radhakanta das.







Paramaradhyadeva nitya lila pravista om visnupada astotara sata Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Goswami Maharaja, nuestro querido maestro espiritual, entró a los eternos Pasatiempos de Sri Krsna en Vraja, el miércoles 29 de Diciembre a las 3 am, durante la última parte de la noche.

Srila Gurudeva

De acuerdo con el Sri Govinda Lilamrita de Krsnadas Kaviraja Goswami y el Sri Krsna Bhavanamrita de Srila Visvanatha Cakravarti Thakur, este tiempo de la noche corresponde a la porción del asta kaliya lila de Sri Sri Radha.Krsna, la división en ocho períodos de pasatiempos diarios. Comenzando a las 10.48 pm hasta las 3.36 am, consistiendo de 4 horas y 48 minutos, este periodo contiene algunos de los más largos e íntimos pasatiempos de Radha-Krsna.







Mientras los miembros de la familia de Krsna están profundamente dormidos, Él secretamente sale de Su casa en Nandagram y entra en los bellos bosques de medianoche de Vrindavana. Los bosques de Vrindavana son deleitables con una suave brisa que trae el aroma de flores silvestres, las intoxicadas jóvenes abejas vuelan alrededor, enamorados cisnes nadan felizmente en el lago y las aves cantan jubilosas “Jaya Jaya” en todas las direcciones.







La bella hija de Kirtida devi, Sri Radha, escapa de su casa en Yavat para encontrarse con su amado Sri Krsna a un lugar predeterminado. Cuando la Divina Pareja se encuentran, ellos deambulan por el bosque disfrutando el paisaje y cantando sobre su belleza, decorándose mutuamente con flores silvestres y alabando mutuamente sus maravillosas cualidades.

Danza Rasa

Todas las Vraja-kumaris vienen y se unen a Radha-Krsna y comienzan a ejecutar el glorioso círculo de baile conocido como rasa-lila. “Jaya Jaya rasa lila sarva-manorama”. Este pasatiempo de rasa lila cautiva el corazón de todos con sus excelentes expresiones artísticas de canto, baile y manejo de los instrumentos musicales. Inclusive las semidiosas, Apsaras y Gandharvas quedan asombradas al ver el maravilloso talento de Sri Krsna y las sakhis cuando ejecutan este, el más maravilloso de todos los pasatiempos de Vraja.







Para aplaudir su ejecución, los semidioses derraman abundante lluvia de frescas flores desde el cielo, tocan tambores y exclaman felices apreciaciones.







Cansados de su ardua ejecución del rasa-lila, a Krsna y a Sus íntimas amigas le son servidos refrigerios y después descansan. Para incrementar el disfrute del prema-rasa ellos comparten bebidas de vino de miel y se ocupan apasionadamente en pasatiempos más íntimos. Después, se refrescan jugando en el Yamuna disfrutando jala-krida, pasatiempos acuáticos.







Al llegar a la orilla, las manjares visten y alimentan a la Divina Pareja. En ese momento, dos manjares toman los benditos pies de Radha-Krsna en su regazo y los masajean gentilmente, mientras otras sirvientas los abanican y les ofrecen doradas hojas de betel rellenas con deliciosos ingredientes. La Divina pareja se recuesta a descansar tranquilamente. Este es el momento en que nuestro Srila Gurudeva entró en el nitya-dham de Vraja para asistir en estos pasatiempos tan especiales. En ese momento, las manjares sirven a Sri Sri Yugala Kishora justo antes de que entren en su final y más íntimo pasatiempo de amor conyugal en los kunjas.







Mientras sirven Sus pies de loto, ellas ofrecen padya (agua para el baño de los pies) con sus lagrimas de amor, incienso con sus pechos, lámparas con sus uñas brillantes como joyas, guirnaldas de flores con sus miradas y ejecutan así aratik con intenso amor, usando su aire de vida mezclado con la lámpara de alcanfor de sus sonrisas. Este es un resumen de un pasaje del Sri Krsna Bhavanamrita. Srila Gurudeva nos relataba frecuentemente como ejecutar arotik de esta manera, no mecánicamente pero con mucho sentimiento o bhava.







Queremos recordar a nuestra gurudeva sirviendo a Radha-Krsna de esta manera, como una íntima y muy bella sirviente de Srimati Radhika en Vrindavana. Bajo la guía de su guru-sakhi, Rupa y Rati Manjari y de Lalita-sakhi, ellas ejecutan variados placenteros servicios a Radha-Krsna durante todo el día y toda la noche. Srila Gurudeva vino a darnos este Vraja-bhakti y hacernos cualificados para que algún día entremos en estos dulces pasatiempos de Radha-Krsna. Su única preocupación era la de distribuir nada más ni nada menos que esto.

Puri-dham

Es muy significativo que Srila Gurudeva eligió dejar este mundo desde Sri vipralamba ksetra, Jagannath Puri Dham. Caitanya Mahaprabhu pasó la última parte de Su vida en Puri saboreando los profundos sentimientos de separación de Radhika y recordando siempre Sus pasatiempos en Vraja. Svarupa Damodara y Ramananda Raya cantaban apropiadas canciones y slokas para estimular Sus sentimientos. Mahaprabhu dejo el mundo en Puri, entrando en la Deidad de Tota-Gopinatha. Srila Gurudeva mostró con su propio ejemplo como ejecutar bhajan con sentimiento de separación y también sumergió al mundo en un estado de profunda separación al dejarlo desde allí.







Finalmente la forma transcendental de Srila Gurudeva llegó a Navadvipa Dham para tomar samadhi, como si nos quisiera atraer para ejecutar Navadvipa Dham parikrama allá, una y otra vez.



La bendición especial al ejecutar el Gaura-mandala parikrama es que uno puede practicar las angas del bhakti libre de ofensas y así alcanzar la cualificación para el Vraja-bhakti. Como Srila Gurudeva eligió descansar eternamente aquí, él está proclamando que “Navadvipa Dham no es diferente del Vrindavana Dham” Navadvipa Dham también tiene una especialidad. Es “mahavadanyaya” extremadamente misericordioso.







Sri Caitanya Mahaprabhu es muy misericordioso, inclusive más misericordioso que Krsna; de igual manera Navadvipa Dham es más misericordioso que Vrindavana Dham. Gurudeva es Krsna-kripa Sri marti, la personificación de la misericordia de Sri Krsna, así que es lo más apropiado que el tome samadhi en el lugar más misericordioso, el Navadvipa Dham.

Srila Vamana Maharaja

Srila Gurudeva eligió partir de este mundo en el auspicioso día de la aparición de Nitya lila pravista om Vishnu pada Sri Srimad Bhaktivedanta Vamana Goswami Maharaja. Vamana Maharaja fue el querido y cercano hermano espiritual a quién respetaba profundamente. Por muchos años Gurudeva sirvió en cooperación con él y con Nitya lila pravista om vishnupada Srila Trivikrama Maharaja, predicando y llevando a cabo la misión de su Gurudeva en el Gaudiya Vedanta Samiti. Al partir en el día de su aparición, Srila Gurudeva ha comunicado que él está trascendentalmente relacionado con Srila Vamana Maharaja y recordarnos de su ejemplo, de cómo humildemente sirvió y cooperaron juntos después de la partida de Su Gurudeva.







Yo oro para que Srila Gurudeva continúe derramando sus bendiciones de corazón sobre todos nosotros, para que podamos entender el mensaje de Sri Caitanya Mahaprabhu y de nuestro Rupanuga- guru varga. Por su misericordia sin causa podremos entonces practicar nuestro bhakti de todo corazón con sinceridad y convicción, y algún día entrar en samadhi o unión con el nitya-lila de Radha-Krsna en Vrindavana.







traducido por Jayahatakosthaka dasa.



Fuente: http://backtobhakti.com/2011/01/entering-nitya-lila/

Planes para la Sociedad Internacional de Bhakti Yoga Puro (por Swami BV Vaikhanas)

Publicado el 05 de enero de 2011.





por Swami BV Vaikhanas



Queridos Maharajas, Prabhus, Didis, hermanos y hermanas:

Todas las glorias a Sri Guru y Gauranga.





Sripad Tirtha Maharaja me pidió escribir un informe sobre las reuniones que tuvieron lugar en Navadwipa durante el Mahotsava Viraha de Srila Gurudeva. Hubo una serie de reuniones entre los devotos para aclarar cómo se procederá en la construcción del Samadhi Mandir de Srila Gurudeva, cómo se llevará a cabo el proceso de iniciaciones en el futuro, y cómo procederá la administración cotidiana de la Sociedad Internacional de Bhakti Yoga Puro (IPBYS - por sus siglas en inglés-).



En primer lugar, se aceptó que habrán una serie de reuniones a celebrarse apenas el Navadwip Parikram haya concluido. En ese momento las cuestiones pendientes serán tratadas en profundidad entre los Vaisnavas. En los próximos dos meses, los devotos están invitados a contactar con Brajanath Prabhu y otros devotos mayores con propuestas o sugerencias para el debate. Todas las propuestas y sugerencias de debate se conformarán en una agenda que dictará el orden del día para tratar los temas de forma eficiente. La mayor parte de la discusión que tuvo lugar recientemente en Navadwip es el comienzo de un proceso de evolución orgánica y la misma será someterán al escrutinio de la comunidad de los discípulos de Srila Gurudeva.



En cuanto a la iniciación de nuevos discípulos, Srila Gurudeva había estado instruyendo durante los últimos años que los sannyasis y otros devotos mayores podrían comenzar el proceso de iniciaciones harinama y diksa. Esto fue realmente alentador. Al mismo tiempo, también fue haciendo hincapié en que la calificación para el guru debe ser que el mismo esté al menos en la plataforma madhyama (intermedia). Nos enseñó también que si un devoto kanistha (neófito) aceptase discípulos, entonces caería.



Durante los últimos años se ha hecho evidente que devotos de varias partes del mundo han desarrollado un apego natural por los predicadores viajeros que les vistan y alimentan su Bhakti. Muchos predicadores viajeros ya han recibido solicitudes de iniciación por parte de devotos nuevos debido a su fe en tales predicadores. Sin embargo esas iniciaciones no se efectuaron ya que Srila Gurudeva estando presente pudo brindarles iniciaciones por teléfono, y a menudo el discípulo en cuestión se reuniría con Srila Gurudeva en ocasión de algún festival o durante el parikram.



La pregunta ahora en la mente de muchos es “¿quién dará a iniciación a estos devotos?”. La respuesta más obvia es que ellos (los nuevos devotos) tomarán iniciación del predicador en quien tengan fe. Algunos predicadores viajeros ya han declarado que se sienten obligados de ayudar a los nuevos devotos en su Bhakti. Por esta razón, Srila Gurudeva aprobó que los sannyasis den iniciaciones.



Sin embargo, también afirmó claramente que el guru debe estar situado en la plataforma madhyama para poder ayudar al discípulo, de otra manera estaría en riesgo de desviarse o caer de su posición. Un guru toma el karma del discípulo, pero un devoto uttama Bhagavata (de cualificación máxima) fácilmente quema el karma del discípulo y no es afectado por este karma. Sin embargo, un devoto de menor cualificación es afectado por este karma y debe tener cuidado de escoger discípulos serios, calificados, y no debe pretender tener muchos discípulos.



En las reuniones que se llevaron a cabo, se concluyó que aquellos que se sienten inspirados para asumir el servicio a aceptar discípulos pueden dar iniciaciones harinama y diksa. Pero la advertencia está ahí. También acordamos que el tema de las iniciaciones será nuevamente tratado luego del parikram de Navadwipa para permitir aclarar cuestiones pendientes.



En cuanto a la gestión de los activos existentes de la sociedad, tales como las propiedades que están a nombre de los diversos fideicomisos, Srila Gurudeva ha dejado un testamento en el que se designa a devotos específicos como herederos. Esta información será enviada por Brajanath Prabhu en pocos días. Este es un tema específico que será presentado de forma más elaborada ya que hay puntos específicos del testamento que no conozco en profundidad.



Sripad Govinda Maharaja realizó una sugerencia de que se nombrasen a un acharya y a un vicepresidente siguiendo el modelo de la Gaudiya Vedanta Samiti. Recomendó a Sripad Madhava Maharaja como acharya y Sripad Tirtha Maharaja como vicepresidente. Sin embargo Sripad Brajanath Prabhu se opuso a la sugerencia citando la instrucción explícita de Srila Gurudeva de no adoptar este modelo, y que no debería nombrarse a un acharya. Brajanath Prabhu cita a Srila Gurudeva diciendo que el nombramiento de un acharya causaría división en la sociedad.



Dijo que por el contrario, Srila Gurudeva quería un compacto consejo administrativo que supervisara los asuntos del sanga, con un presidente electo que se desempeñará como director titular por un período de 2 a 5 años. A continuación, se realizaría su reemplazo, o incluso ser reelecto si fuera el deseo de los devotos. Dijo que la preferencia de Srila Gurudeva fue que Sripad Madhava Maharaja sea el primer presidente.



La gestión de servicios tales como la traducción y publicación de libros de Srila Gurudeva en la India y en otros lugares serán desarrollados de forma habitual. Más discusiones se llevarán a cabo después del parikram de Navadwip donde se establecerán acuerdos sobre los procedimientos a seguir para la continuación de estos servicios.



La comunicación abierta y la transparencia financiera fueron reconocidas como necesarias para que los devotos tengan fe en las gestiones de quienes recogen y supervisan los fondos de la sociedad.



El tema más emotivo fue el plan para la construcción del Samadhi Mandira de Srila Gurudeva. Sripad Madhava Maharaja explicó que Srila Gurudeva le había dicho a él y a Sripad Premananda Prabhu que deseaba su Samadhi Mandira en la asociación de sus más queridos hermanos espirituales: Srila Bhaktivedanta Vamana Gosvami Maharaja y Srila Bhaktivedanta Trivikrama Gosvami Maharaja. Él muchas veces explicó cómo eran los tres una sola alma, unidos por el afecto eterno y el servicio a su Gurudeva (Srila Bhakti Prajnan Keshava Goswami).



Sripad Madhava Maharajad Madhava Maharaja propuso que sean instalados juntos los tres murtis: de Srila Vamana Goswami Maharaja, Srila Trivikrama GoswamiMaharaja y de Srila Gurudeva a fin de que sean adorados juntos en el Samadhi Mandir.



Esto causó cierta preocupación entre muchos devotos, ya que pensaron que Madhava Maharaja estaba sugiriendo que los exaltados hermanos espirituales de Srila Gurudeva serían instalados junto a Srila Gurudeva dentro del Samadhi. Hubo una vigorosa oposición a esta idea de parte de muchos devotos que deseeaban que el Samadhi de Srila Gurudeva fuera separado y exclusivo.



Sripad Madhava Maharaja, Sripad Tirtha Maharaja, Sripad Premananda Prabhu y otros atentamente escucharon todas las posiciones de los Vaisnavas. Ellos quieren asegurarse de que los deseos de Srila Gurudeva se lleven a cabo de una manera que le satisfaga y preservar su legado en el futuro. Al mismo tiempo son muy conscientes de las necesidades espirituales y la perspectiva de todos los discípulos de Srila Gurudeva.



La idea entonces es que el Samadhi Mandira será de dos pisos de altura y estará conectado al bhajan kutira de Srila Gurudeva. En la planta baja se situará a Srila Gurudeva exclusivamente y en otro lugar del mismo samadhi se situarán a las tres personalidades juntas para ser adoradas. Otra idea es que los tres murtis se coloquen a los pies de Srila Bhakti-prajnana Kesava Maharaja en el altar principal del Math..



Otra también es que se cree un museo en la habitación de Srila Gurudeva (bhajan kutir) donde los tres murtis sean situados y adorados allí.



Es importante cumplir el deseo de Srila Gurudeva reconociendo su relación más íntima con ambos hermanos espirituales y proveerles un sitio de honor para que sean adorados juntos. Este tema será discutido en los próximos meses y los devotos están invitados a hacer preguntas y compartir sus ideas de manera abierta. Ninguna decisión final se ha hecho todavía respecto a este asunto.



Sripad Padmanabha Maharaja hizo una presentación elocuente en el sentido de que Srila Gurudeva es conocida en todo el mundo occidental por su relación íntima con su siksa guru Srila AC Bhaktivedanta Swami Maharaja, y por su dedicación a ayudar a los discípulos de Srila Bhaktivedanta Swami Maharaja; en nombre de los devotos de todo el mundo, Sripad Padmanabha Maharaja hizo una solicitud para que alguna área del museo se dedicará a reconocer esa relación y educar sobre la misma.



Si usted estaba en Navadvipa durante el Festival de Samadhi, se habrá dado cuenta la ubicación del Samadhi es entre el gran estanque, el costado del templo y la habitación de Srila Gurudeva. Muchos devotos no estaban satisfechos con esta ubicación, ya que pareciera que se sitúa en la parte trasera del complejo y no fuese fácil acceso. Eso es cierto por ahora. Sin embargo, esta área ha sido designada para convertirse en la entrada principal del campus.



El plan es que el estanque será reducido y una ancha calzada será la entrada principal al campus desde la carretera principal. Habrán paseos y jardines que rodearán el Samadhi Mandir y el lago será limpiado y embellecido ofreciendo un marco espléndido a la zona. El Samadhi Mandir será el primer lugar a honrar por los visitantes, estará libre de aglomeraciones y ruidos habituales de otros ambientes, sobre todo durante el parikram cuando muchos peregrinos acampan allí.



El Samadhi Mandira tendrá la longitud del templo actual, y será muy amplia. Este estará destinado a albergar un gran número de devotos para clases y kirtan, especialmente en momentos en que los peregrinos visiten el templo principal y haya mucho ruido. También seguirá estando aparte del espacio reservado a los campamentos de los peregrinos quedando libre de aglomeraciones sobre todo durante el parikram.



Diferentes planes se están considerando, tales como hacer que el Samadhi Mandir sea de dos pisos de altura similar al de Srila Bhakti Pramoda Puri Maharaja en Mayapur. Deberan erguirse las estructuras. Actualmente, una pequeña estructura a prueba de agua se ha erigido en torno al Samadhi de Srila Gurudeva. Cuando diseño final para el Samadhi haya sido acordado, será comunicado a todo el mundo, no hay duda de que los devotos estarán felices de contribuir para que sea un edificio espléndido e inspirador.



Un último asunto que se discutió fue que ahora es el momento de cumplir con otro capítulo de la predica de Srila Gurudeva. Ese sería el desarrollo de centros de prédica y templos en occidente. Durante mucho tiempo los fondos económicos fueron ocupados en la construcción y de templos y acomodación de los peregrinos en los santos Dhams. Muchos devotos mayores expresaron que ahora es el momento de centrarse en la creación de servicios y programas que apoyen a todos los devotos de los países fuera de la India, a quienes Srila Gurudeva dio gran parte de su tiempo y energía. Esta es una parte importante de su legado y será un tema importante en Navadwip.



No puedo concluir sin decir algo importante. El humor de cooperación y afecto en las reuniones fueron maravillosos. Hubo una gran reunión pública y varias otras pequeñas. Aunque algunos de los temas fueron tratados con fuertes sentimientos, el tono siempre fue respetuoso y serio.



Hubieron pequeñas reuniones a las que asistieron Sripad Tirtha Maharaja, Sripad Madhava Maharaja, Sripad Premananda Prabhu y algunos otros. Yo estaba presente en la mayoría de estas. Lo más satisfactorio fue ver que había una genuina calidez y afecto entre ellos tres. Todos sabemos que ellos tres son los devotos de más alto rango de Srila Gurudeva y que su unión es esencial si vamos a permanecer reunidos tal como lo estamos actualmente. Premananda Prabhu se encontraba especialmente animado y comentó que si siempre existiese este estado de ánimo, nunca habrá ningún problema para la sociedad. Este estado de ánimo afectuoso expuso la dulzura de todos ellos y fue muy infeccioso e inspirador.



Este es mi informe de los acontecimientos ocurridos tal como yo los comprendo. Algunos devotos pueden tener una perspectiva diferente. Eso está muy bien y les invitamos a compartir sus puntos de vista. Lo que dije no está grabado en piedra. Estamos en un período de transición histórica y todos tienen una gran oportunidad para definir cómo vamos a proceder como individuos y como sociedad. Nuestra responsabilidad es entender el mano-bhista (deseo íntimo) de Srila Gurudeva y hacer de ese deseo nuestra vida y alma, por lo tanto mantenerlo siempre en nuestros corazones.



Aspirando al servicio de los sirvientes de Srila Gurudeva,



BV Vaikhanas



Fuente: http://backtobhakti.com/2011/01/the-plan-for-srila-gurudeva%E2%80%99s-international-pure-bhakti-yoga-society/

HARI-KATHA DE SRILA GURUDEVA, La garantía de algo sorprendente (por Syamarani Didi)

Dandavats pranams Respetados lectores de BacktoBhakti,

Todas las glorias a Sri Sri Guru y Gauranga.



En este momento, cuando los devotos sienten con urgencia el deseo y necesidad de la presencia divina de Srila Gurudeva con nosotros en este mundo, y un mayor sentido de urgencia para bendecir con Su presencia a humanidad que sufre, mi carta es una garantía del muy misericordioso anuncio a continuación .



Hay muchas formas de experimentar la presencia trascendental del todo misericordioso  Srila Gurudeva en este momento crucial. En mi opinión, una de las formas más poderosas es escuchar su sonido, los archivos y ver sus videos. Como hemos recibimos consuelo, nos nutrimos, obtenemos conocimiento y sentimos la presencia de Srila Gurudeva en  estos archivos de sonido y videos anteriormente, ahora tenemos la oportunidad de continuar recibir todo esto de una manera aún más intensa.



Para mí, estos archivos de sonido y de vídeos - hay miles de ellos - han sido la diferencia en mi vida entre el día y la noche, la vida y la muerte. Los he escuchado, y lo seguiré haciendo; durante distintos momentos del día y mientras realizo actividades que no requieren mi concentración total.



Para mí, son uno de los mejores regalos que se pueden dar en todas las ocasiones, y por lo tanto yo estoy encantada de recibir la hermosa ofrenda de Isa prabhu (abajo) en mi correo electrónico esta mañana.



Gracias a ustedes que leen esto. Mis reverencias a todos.

 

Vaisnava-sevabhilasi,

Syamarani dasi

Nota del editor: Srimati Syamarani didi se refiere al email que Isa Prabhu (encargado de administrar los archivos electrónicos de audio y video de Srila Gurudeva Thakur) envió el día de hoy dándonos a conocer que todo el material de video se encuentra ahora en Youtube y son de dominio público.

A continuación les envío los enlaces a sitio en internet administrado por Isa Prabhu y su canal de youtube con todos los videos de Srila Gurudeva Thakur.

http://www.purebhakti.tv/

http://www.youtube.com/purebhaktitv

VIDEOS EN ESPAÑOL:

 http://hari-katha.blogspot.com/search/label/VIDEOS%20SUBTITULADOS%20DE%20SRILA%20GURUDEVA%20THAKUR

Samadhi y Parikram de Srila Gurudev Thakur (por Syam Bihari Das)

El cuerpo trascendental de Srila Gurudev llego a Navadwip alrededor de las 10.30 pm del 29 de dic, justamente yo venia llegando en ese momento de Calcuta, lo vi llegar en el carro sentado con su cuello ortopédico, guirnaldas y flores. En ese momento habia muy pocos devotos en el templo de Navadwip, lo llevamos y lo sentamos en la asana del templo, dio darshan y lo acostamos en una especie de cama de madera bellamente decorada, luego un bramachari nos envío a romper hielo para ponérselos en la cama de Gurudev, ... pocos momentos después empezaron los bajans de separación, Tamal Krisna Prabhu cantó Je Anilo Prema Dhana.

Poco después llego Premananda Prabhu y rompió en llanto, así todos estábamos llorando ... los bajans duraron toda la noche y madrugada algunos devotos estuvimos en vigilia toda la noche. Poco poco venían mas y mas devotos de todas partes, a las 4:30 am le cantamos a Gurudev las canciones del Mangal Arti, fue un momento muy conmovedor, después a las 8:30 am del 30 dic me fui a ayudar a realizar el samadhi a cavar tierra y realizar una fosa, todos ayudamos, sanyasis, devotas, devotos en ese momento había un ambiente de trabajo en grupo.

A las 10 am Srila Gurudeva fue situado en su palanquín, por su misericordia sin causa pude cargar el palanquín en todo su samadi parikrama por la ciudad Santa de Navadvip junto con

con Divakar y Jagadananda prabhus de México , háganse una idea que mas de 500 personas querían estar en nuestro lugar así que no fue fácil mantenerse... pero no soltamos nada.

Durante el parikram todos tiraban pétalos y esencias al cuerpo inmaculado de Srila Gurudev¡; luego fue presentado ante las murtis en los samadhis de Paramgurudev y Srila BV Vamana Gosvami y de muchas deidades. En esos momentos sentía que Paragurudva estaba ahí observándolo todo... había un ambiente celestial...

El parikram continuaba entre canciones, glorificaciones y llantos, cuando llegamos a una orilla del Ganges fue el encuentro con Madhava Maharaja, Maharaja mojo el cuerpo de Srila Gurudev con agua del Ganges y rompió en llanto... de regreso al math dejamos a Gurudev y me prepare para su último darshan material, yo estaba en la fosa con Sagar Maharaja y nos amenazaba una avalancha humana de devotos que querían entrar, en un momento me dio miedo y tuve q saltar dentro donde estaba Gurudev y le pude poner tierra y sal a su cuerpo trascendental... así pues terminó la ceremonia de su samadhi.

Jay Srila Gurudeva Thakur!

Fotografía de Sacinandana das.

Mensaje de Swami BB Bodhayan Maharaja en honor de Srila Gurudeva Thakur

Queridos devotos y bienquerientes,

Por favor, acepten las bendiciones de mi Srila Gurudeva (Srila Bhakti Pramod Puri Goswami Maharaja)



A partir de hoy vamos a extrañar la asociación física de un autorealizado Vaisnava, Su Divina Gracia Srila Bhakti Vedanta Narayan Goswami Maharaj, quien viajó por el mundo sin descanso, incluso a su avanzada edad para salvar muchas almas caídas.







Cada vez que acudía a Su Gracia en busca de guía, Srila Maharaj respondía todas mis preguntas con alegría. Mi amado Gurudeva, Su Divina Gracia Srila Bhakti Pramode Puri Goswami Maharaj, entró en su pasatiempos eternos el 22 de noviembre de 1999. Después de esto, fui a la Devananda Gaudiya Math en Navadwip Dham para recibir sus instrucciones. En ese momento, Srila Maharaj dulcemente me instruyó permanecer tolerante y continuar para llevar a cabo la misión de Mahaprabhu en el refugio de mi Gurudeva, Srila Bhakti Pramode Puri Goswami Maharaj. Hasta el día de hoy estoy siguiendo esta instrucción, la que me permite sentir el beneficio de ser tolerante mientras vivo en la sociedad Vaisnava para que pueda seguir el camino de la devoción con toda tranquilidad.



El 29 de diciembre en Jagannath Puri Dham, Srila Narayan Goswami Maharaj abandonado físicamente el mundo de los mortales, pero Srila Maharaj está siempre con nosotros en espíritu mientras sigamos sus pasos. Debemos practicar el mensaje de su harikhata y leer sus valiosos libros devocionales, así es que seremos capaces de vislumbrar y comprender las enseñanzas de los seis Goswamis y así volvernos elegibles para librarnos de la miseria del mundo mortal. A partir de hoy, nuestra única oportunidad de servir a Srila Maharaj es seguir su Vani (instrucciones). En realidad, Vani Seva nos mantendrá cerca de esta autorealizada personalidad.



Humildemente oro a los pies de Loto de Srila Narayan Goswami Maharaj, que por favor, me de la fuerza para ocuparme en su Vani Seva y me permita llevar a cabo con pureza la misión de Mahaprabhu por el resto de mi vida bajo el refugio del Guru-Parampara (sucesión discipular).



Gour Nitai Haribol



Buscando partículas del polvo de los pies de los devotos puros,



B. B. Bodhayan

Srila Gurudeva – Entrevista acerca de IPBYS

Srila Gurudeva – Entrevista acerca de IPBYS (ya publicada antes)

Publicada el 1ero de enero de 2011.



Yasoda-nandana dasa: Gurudeva, en nuestra reunión del Bhakti Trust, usted me preguntó, “¿dónde está la Sociedad?” Estamos trabajando para que la Sociedad funcione, y queremos publicar una entrevista suya en la portada del sitio web de la Sociedad. De esta manera, quedará claro para todos qué es la Sociedad.



(A todos los devotos) Estoy haciéndole algunas preguntas a Srila Gurudeva, en Brasil, el 15 de enero, acerca de la Sociedad Internacional para el Bhakti-Yoga Puro (International Pure Bhakti-Yoga Society) que nos ordenó crear. [Estuvieron presentes Sripad Madhava Maharaja, Brajanath dasa, Yasodanandana dasa, Syamarani dasi, Ananga Mohini dasi y Vasanti dasi]



(A Srila Narayana Gosvami Maharaja) Gurudeva, ¿quiere usted que haya una Sociedad? Si lo quiere, ¿por qué?





Srila Narayana Gosvami Maharaja: Quiero que todo lo que sucede ahora continúe después de mí, como la distribución de mis libros y mi prédica, por los sannyasis y por todos los demás. La prédica de nuestros sannyasis es el factor principal. Deben realizar reuniones y decidir quién irá adónde. Si no, terminarán todos juntos en el mismo lugar al mismo tiempo. Mis parikramas de Navadvipa y Vraja-mandala deben también continuar como de costumbre. Para cumplir todos esos propósitos, debe haber una Sociedad.



Yasodanadana dasa: Usted me pidió que cree la Sociedad. ¿Gurudeva, por qué la Sociedad?



Srila Narayana Gosvami Maharaja: Si no existe una Sociedad, todos estarán separados. Se esparcirán por aquí y por allá; no habrá control.



Aunque seamos doce miembros, todos los sannyasis deben asistir a las reuniones. Ellos son el factor principal, y se les debe respetar.



Yasodanandana dasa: ¿Cuál piensa usted que sea el papel de la Sociedad en la misión del Señor Chaitanya?



Srila Narayana Gosvami Maharaja: Estamos predicando la vida y la filosofía de Sri Chaitanya Mahaprabhu por todas partes. También estamos publicando muchos libros.



Yasodanandana dasa: Después de haber recibido muchas respuestas de los devotos, y después de su intervención, se decidió del nombre de la Sociedad: la Sociedad Internacional para el Bhakti-Yoga Puro (International Pure Bhakti-Yoga Society), y en su forma abreviada, la Sociedad para el Bhakti-Yoga Puro. ¿Puede usted por favor confirmar que ése es su deseo?



Srila Narayana Gosvami Maharaja: Sí. Tal como ISKCON, IPBYS. Se debe predicar esto por todas partes. Todos deben saber que somos la Sociedad Internacional para el Bhakti-Yoga Puro (International Pure Bhakti-Yoga Society).



Yasodanandana dasa: ¿Está contento con ese nombre?



Srila Narayana Gosvami Maharaja: Sí, muy contento. Pienso que tú no estás contento con ese nombre.



Yasodanandana dasa: Estoy contento, porque es el deseo de la mayoría de los devotos y porque es su deseo. Sólo quería confirmar esto con usted en el video, porque cada devoto es diferente y tiene ideas diferentes. Estoy contento porque usted está contento.



¿Cómo desea usted que los devotos sirvan a la Sociedad?



Srila Narayana Gosvami Maharaja: Tal como lo hago yo – predicando por todos lados, publicando libros, y distribuyendo libros. Así como Syamarani me dedicó su vida, predicando por todos lados, editando mis libros.



Brajanath dasa: El año pasado, en Miami, usted tuvo una conversación muy interesante con Mahabuddhi prabhu y Padmanabha Maharaja. Mahabuddhi prabhu le preguntó a usted cómo continuará su misión en el futuro. Usted respondió que todos los predicadores, especialmente los sannyasis, deben ser – trnad api sunicena – ideales, no deben albergar ningún interés egoísta, y de esa manera, continuará facilmente.



Srila Narayana Gosvami Maharaja: Respetándose mutuamente.



Yasodanandana dasa: Gracias, Gurudeva.



Srila Narayana Gosvami Maharaja: Gracias. Gracias a Ananga Mohini por inspirar a hacer todas las preguntas. Si ella se encuentra en los sitios donde tendrán lugar las reuniones, también se la debe invitar a las mismas.



Yasodanandana dasa: Sí, está bien.



Srila Narayana Gosvami Maharaja: Syamarani es una predicadora; también se la debe invitar.



Yasodanandana dasa: Bien. Necesitamos algunas mujeres fuertes en las reuniones.



Srila Narayana Gosvami Maharaja: Por lo menos una.



Ananga Mohini dasi: ¿Cómo pueden las mujeres participar en la Sociedad para usted?

Srila Narayana Gosvami Maharaja: Ellos las invitarán, y ustedes deben tomar parte en las reuniones. Si hay algo importante de qué hablar, ustedes deben hablar; así como le pedimos a Syamarani que hable.







Fuente: http://backtobhakti.com/2011/01/srila-gurudeva-ipbys-interview-reposted/?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+BackToBhakti+%28Back+to+Bhakti%29



Traducción: Vimala dasi

Parikram y Samadhi (por Swami BV Mahadava & Brajanath das)

Queridos devotos y amigos,





Por favor, acepten nuestro dandavat pranam y amablemente, siempre continuen recibiendo de todo corazón las bendiciones de Srila Gurudeva. Todas las glorias a Sri Guru y Sri Gauranga y todas las glorias a Sri Sri Radha Vinode Bihariji.

Los devotos realizaron un kirtan lleno de intensos sentimientos de separación toda la noche y en la mañana del 30 de diciembre en el Natha Mandir de Sri Kesavji Gaudiya Math; a las 07.30 AM el cuerpo trascendental de Srila Gurudeva fue preparado para ir en el parikram. Después del Gurupuja se colocó amorosamente en un palanquín decorado muy hermosamente y cientos de devotos siguieron en una procesión en el Sri Devananda Gaudiya Math para recibir el darshan y realizar el parikram de Sri Sri Radha Vinode Bihariji, Sri Sri Laksmi Varahadeva, nityalila pravista om vishnupada Sri Srimad Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakur Prabhupada, el Samadhi Mandir de su Guru Maharaja, nityalila pravista om vishnupada Sri Srimad Bhakti Pragyan Kesava Maharaja, así como el Samadhi Mandir de nityalila pravista om vishnupada Sri Srimad Bhaktivedanta Vaman Gosvami Maharaja. Luego fuimos a Panchaveni y realizamos Achaman y oraciones. Luego regresamos a nuestro Math donde todos los devotos pudieron bañar el cuerpo trascendental de Srila Gurudeva. Luego de vestirlo y la aplicarle los mantras trascendentales, se colocó en el Samadhi de acuerdo a las reglas y regulaciones Gaudiya Vaisnava. Se programó las ofrendas diarias de arotik y prasadam. Fue una ceremonia muy conmovedora que recordaremos para siempre en nuestros corazones.







Por la noche, así como hoy en la mañana y en la noche, muchos devotos maravillosos están ofreciendo sus puspanjali, describiendo las glorias trascendentales ilimitadas acerca de la vida y las enseñanzas de Srila Gurudeva. Mañana es el día en que todos los Gaudiya Vaisnavas están invitados a observar el Mahotsava Viraha. Esto iniciará a las 09.00 de la mañana y durará hasta las 13.30.

Más noticias seguirán.







Vaisnavadasanudasa y aspirante por el servicio de Sri Guru y Vaisnavas







Swami B. V. das Madhava y Brajanath

fotos de Sachinandan Prabhu

fuente: http://backtobhakti.com/2010/12/parikrama-and-samadhi/

traducción: Vimala dasi, Suresh das

CEREMONIA DE SAMADHI DE SRILA GURUDEVA (por BV Bhagavat Maharaja)

 

Dandavats Y Pranams a todos los Vaishnavas





Llegué anoche como a las 11 pm, una hora después de que llegaron de Jagannath Puri con Srila Gurudeva. El auto salió de Puri a las 7 am con Srila Gurudeva sentado en posición de loto en el asiento trasero. Cuando llegue y después de establecerme, fui a ver a Srila Gurudeva quien estaba acostado sobre hielo en Su cama en el salón del templo. Él se veía refulgente y brillante, Su cara estaba serena. Su cuerpo completamente puro y sin estar tocado por la naturaleza material.



Él brillaba con belleza espiritual. Sus miembros no estaban rígidos con el rigor mortis, Sus pies y manos estaban naturales, no había vacío de sangre de las venas, él estaba completamente libre de la influencia de la naturaleza material. Su cuerpo es completamente espiritual y sólo nuestros ojos ven algo material. Era exactamente como Srila Prabhupada cuando se marchó. Los mismos síntomas del cuerpo puro espiritual estaban completamente manifestados en Él como lo fueron en Srila Prabhupada cuando se marchó.





Debo admitir que Yo lloré cuando lo vi y realicé que su presencia se manifestaba ahora internamente y no externamente. Había cientos de devotos de Bengal y del mundo caminado frente a la cama por un último darshan. A la siguiente mañana Srila Gurudeva fue colocado en un palanquín y llevado en parikrama al Devananda Gaudiya Matha. Allí tomó darshan de Srila Bhakti Prajnana Kesava Gosvami Maharaja y de Srila Bv Vamana Maharaja. Después todos los residentes del Math dirijidos por su Acarya Parayatak Maharaja hicieron aratika a Srila Gurudeva. Después del aratika regresamos al Sri Kesavaji Gaudiya Matha por el camino a orillas del Ganges. Una vez que Srila Gurudeva llegó al templo se llevó a cabo una ceremonia de baño en el salón, en donde todos los devotos tuvieron la oportunidad de bañar la forma trascendental de Srila Gurudeva.



Después Su Divina forma Trascendental fue llevada al samadhi, en donde el aratika y otras ceremonias finales fueron llevadas a cabo y los devotos ofrecieron flores, puspanjali, luego sal y la tierra para cubrir a Srila Gurudeva. Muchos devotos lloraban, se veían perdidos e infelices. Había mucha tristeza e infelicidad ante el prospecto de pasar el resto de nuestras vidas sin Srila Gurudeva. Esto es algo que estoy seguro todos los devotos en el mundo están experimentando.





Para algunos esa infelicidad se debía también el hecho de no poder estar presentes en Navadvipa para un último darshan. Yo quería hacer lo que pudiera para aliviar ese dolor. Así que conseguí una gran bolsa de flores y comencé a ofrecérselas a Srila Gurudeva una a una, en nombre de los devotos que no habían podido estar presente, pasé bastante tiempo haciendo esto. No les puedo dar la lista completa de los nombres, pero si de las ciudades o países de los devotos en cuyos nombres hice la ofrenda de flores. El orden en que los nombró es el orden en que llegan a mi memoria.





Los devotos en Sicilia, Sardinia, Roma, Alemania, Inglaterra, Holanda, Francia, Rusia, China, Hong Kong, Los Angeles, Houston, Bay Area, Alachua, Miami, New York, Brazil, Mexico, South America, y en nombre de todos los sannyasis que no pudieron estar presentes y luego en nombre de todos aquellos que no conocía y que no pudieron asistir. Por favor perdonen cualquier omisión, hice lo mejor que pude.



Srila Gurudeva está presente en sus instrucciones y en sus libros, cuando recordaba eso, sentí fuertemente su presencia. Por favor lean el artículo Shastriya Sadhu Sanga en la revista el Harmonist en purebhakti.com



Esto los ayudará a entender a como sentir la presencia del sadhu en separación. Mañana es ekadssi y el sábado tendremos un gran festival de recuerdo aquí en Navadvipa. Así que por favor tengan su propio festival en sus lugares y vean cuan poderosamente van a sentir la presencia de Srila Gurudeva. Y entonces compártanlo con nosotros aquí en Facebook.



Oro porque está los encuentre bien de salud. Que todos ustedes siempre recuerden a Srila Gurudeva y sus instrucciones y hagan de ellas el centro de sus vidas.







Su Tío



Bhagavat Swami

Por siempre con nosotros, Srila Gurudeva Ki jay

Traducido por Jayahatakosthaka dasa.