Srila Gurudeva Patitapavana Ki Jayho! Sri Vyasa Puja 2005

OFRENDA DE LOS DEVOTOS DEL EPICENTRO EN COCHABAMBA

Cochabamba- Bolivia, February 8, 2005
Una y otra vez ofrecemos nuestras respetuosas reverencias a Sus Pies de Loto, a nuestro Guru Varga, a todos los Vaisnavas y Vaisnavis, a Sri Sri Gour Nitya y a Radha Krsna Vinoda Bihariji.
Om Visnupada Paramahamsa Parivrajakacaya asstottara-sata Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Goswami Maharajá ki Jay!!!!!!!!!!

Oh Srila Gurudeva!!
Nosotros no sabemos cómo glorificar sus inmensas y trascendentales cualidades de manera correcta. Por eso acudimos a algunos slokas de nuestros santos vaisnavas incluso si éstas solo describen una simple gota del océano de Sus inconmensurables glorias.

gurudeva, kripa karke mujhko apana lena
mai sarana pada teri carano me jagaha dena
“Gurudeva, derrama tu misericordia sobre mi y acéptame como tu propio ser.He tomado refugio en ti. Por favor dame un lugar en tus Pies de Loto.”

Tum such ke sagara ho, bhakti ke sahare ho
Mere man me samae ho, mujhe prano se pyare ho
Nita mala japu teri, mere dosa bhula dena
“Tu eres el oceano de felicidad y el refugio del bhakti. Eres más querido que mi propia vida y estás siempre en mi mente. Canto tus glorias todos los días Por favor ignora mis faltas”

Todos tus aspirantes a sirvientes del polvo de tus Pies de Loto te escribimos esta carta sumándonos al gran grupo de devotos que te están manifestando todo el amor y afecto en este gran y auspicioso día de tu divina aparición.
“Que Srila Gurudeva fuertemente ate a estas sirvientas quienes están apegadas al servidio de Sus Pies de Loto, y que seamos Su propio ser. O sino deja que rompa nuestros corazones al no presentarse ante nosotras. Aún El es nuestro prananatha. NO tenemos nada más que a El.”

Estamos sintiendo enorme dolor al no contar con Su asociación persona y no poder ofrecerte servicio directamente, pero estamos entusiastamente intentando seguir Sus instrucciones desde nuestra posición.
Una vez más Le decimos que no tenemos las cualificaciones para exaltar Sus innumerables glorias, pero simplemente rogamos a Sri Sri Radha y Krsna que nos ayude a entrar y satisfacer tu divino corazón .
Sri Vyasa Puja ki jay!

Todos tus discípulos diksa, siksa, harinam y bienquerientes de Bolivia Yatra

Prahladanath das & family, Sri Ranga Puri das & family, Madhavi dd PM, Advaita das PM, Acyutananda das PM, Visakha dd PM,
DIKSA DISCIPLES
Hari Rasa das, Syamal Krishna das, Murali Mohan das, Govinda Nandini dd, ,Vrindavana Palika dd, Nava Latika dd, Lila Madhuri dd, Sucitra dd,
HARINAM DISCIPLES
Radha Kanta das, Bindu Madhava das, Gourangi dd, Tulasi Manjari dd, Sosikala dd, Vrindavana Vilasini dd, Bhakti Manjari dd, Rangadevi dd, Hemalata dd, Sudevi dd, Gokul Indu das & Family, Raman Bihari das, Radhika dd, Damodara Priya dd, Indira dd, Madhava Priyah das, Govinda Mohini dd, Pramila dd, Manjulali dd, Carucandrika dd, Premavati dd, Gopanandini dd, Vimala dd, Madhavi 2 dd, Pundarika das, Sudevi Priya dd, Radha Madhava das, Lila Suka das (PRE), Goloka nath das (PRE), Sanatana das (PRE)
OTHER SIKSA AND WELL WISHERS
Visnurata das, Ekasakti devi dasi, Jambavati dd, Anasraya Gopal das, Bhakti Priyah dd, Mayesh das, Lila Avatar dd, Isasevini dd, Prahlad Kumar das, Janaki Sita dd, Yasoda Priyah dd, Acyuta Balaram das, Narahari das, Campaklata dd, Vrinda Kunda V.dd, Ekendra Krishna das, Tapasvini dd, Rasikananda das, Ishan Thakur das, Isani dd, Susila dd, Nanda Kumar das, Candan Yatra dd, Visakha 2 dd
Bhakta Sergio, Bhaktin Lehyka, Bhaktin July, Bhakta Jose Luis, Bhakta Jorge
Y los niños

RESPUESTA DE NUESTRO AMADO SRILA GURUDEVA

BHAKTIVEDANTA NARAYANA GOSWAMI:

Mis queridos devotos de Bolivia,

Mis bendiciones de corazón son para ustedes. Todas las glorias a Sri Sri Guru y Gauranga, todas las glorias a Sri Sri Radha Vinode Bihariji.

He recibido su puspanjali, sus hermosas fotos, y me puse muy feliz de recibir sus hermosas palabras.

En este día especial oro a mi Gurudeva y nuestro guru-parampara entero ascendiendo hasta el Señor Brahama, a todos los asociados de Sri Sri

Radha-Krsna y a todos los asociados de Sri Caitanya Mahaprabhu y Sri Nityananda prabhu. Oro para que ellos derramen su misericordia sobre todos ustedes. Oro que también sean misericordiosos con: todos los devotos en el mundo, donde sea que puedan estar, y con quienes han dado su puspanjali (ofrenda de sus corazones y hermosas palabras de alabanza) hoy. Oro para que ellos derramen su misericordia, incluso a quienes no están dando ningún puspajali, sino simplemente recordando donde sea que estén. Oro a todos los asociados del Señor, que sean misericordiosos y quiten la totalidad de sus anarthas, ellos situarán el vraja-prema, vraja-bhakti, en sus corazones, ellos derramaran sobre ustedes nuestra meta en la vida.

Su bienqueriente eterno,

Swami B.V. Narayan

traduc. Hrd