APARICION DE SRIVASA THAKURA "UNA GOTA DE SUS GLORIAS"

por SRILA NARAYAN MAHARAJA

12 de Marzo 2007 (en India)


[Srivasa Thakura, es una encarnacion de Narada Muni en los pasatiempos trascendentales de Sri Krishna. Srila Narayana Maharaja en el 2002 nos dirigio unas palabras sobre sus gloriosos pasatiempos. El tema principal de la clase era "El Gusto por Krishna-bhajana", y puso a Srivasa Thakura como ejemplo de puro devoto quien, por experimentar ruchi, un gusto superior en su servicio devocional, bhajana, no tuvo la necesidad del afecto mundano:]

Estais siempre ocupados en como mantener vuestras vidas. Algunas veces el negocio o el trabajo va bien y pensáis, "Oh, esto funciona." Y otras veces las cosas no andan bien y pensáis, "¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?" Os olvidáis de cantar y os olvidáis de adorar. Eso demuestra que no tenéis sabor (ruchi) en vuestras practicas devocionales, bhajana. Si estuvierais en la etapa en la que se experimenta el gusto por la oración, todas las demás necesidades materiales vendrian automaticamente.

Si el dinero, la comida o cualquier otra cosa para manteneros no llegan, no os preocupeis. Cuando Srila Gaura Kishora dasa Babaji Maharaja residia cerca del Govinda-kunda, vio muchas personas que llegaban de excursión y que estaban ocupadas en saborear exquisitas comidas. Y el penso, "Debo también obtener alguna de estas deliciosas comidas." Entonces se dijo a si mismo, "¿De veras quieres una deliciosa comida? De acuerdo; voy en busca de esto." Eligio unas acidas hojas de nim, se las comio y lleno de resignacion penso que debia complacerse con esto. Alguna vez solia comer el fango de los lagos, o kundas . Como consecuencia de ello perdio la vista, pero no le importo en absoluto. Simplemente quedaba absorto en el canto, "¡Oh Radhe, Radhe! ¿Donde estas?"

premamayi radhe, radhe, radhe
vrindavana vilasini, radhe, radhe
vrisabhanu-nandini, radhe, radhe
kanu-mana-mohini, radhe, radhe
astasakhira siromani, radhe, radhe

Oraba, "Tomara kangala tomaya dako, radhe radhe – ¡Oh Srimati Radhika! Soy un mendigo muy pobre, Te pido humildemente Tu vision, tu darsana." Estaba siempre cantando, "O Radha, O Radha," siempre acongojado de Su separacion de Ella. Si estais preocupados por vuestra manutencion pensando "Hoy no voy a tener nada para comer. ¡Mis negocios van mal!" "¡Mi familiar ha muerto!" y estais preocupados con estos pensamientos, ¿como vais a alcanzar amor por Krishna, prema?

Debeis seguir a Srivasa Pandita. Un dia, durante el kirtana, su unico hijo murio y su mujer y el resto de la familia empezaron a llorar. Entonces les dijo, "Si molestais al kirtana, me ire a tirar directamente al Ganges. Mahaprabhu estaba tambien participando en el kirtana,y cuando comprendio lo que pasaba, entro en la habitacion del niño que acababa de morir y le dijo, "¿Porque estas durmiendo? Despierta." El chico entonces abrio sus ojos y empezo a hablar, y dijo, "Estaba muy bien en este lugar donde tome de nuevo nacimiento. Es muy favorable para practicar servicio devocional alla, en cambio aqui no." Mahaprabhu entonces le dijo, "Si, debes ir alla."

En este mundo, es esencial mantener nuestra vida. Sin ello, no podemos hacer bhajana. Pero no os pongais en ansiedad por esto. Vuestra proteccion vendra automaticamente, de acuerdo a vuestras anteriores actividades. Si algo material os llega, esta bien, y si algo que habeis trabajado se pierde, no debeis preocuparos. Suponed que habeis depositado varios miles de dolares en un banco pero de alguna manera el negocio no sale y el dinero se pierde. No os preocupeis por ello. No podeis alcanzar Krishna-prema, o cualquier otra cosa con dinero. No podeis comer vuestro dinero bancario. Solo podeis comer dos chapatis o dos rodajas de pan – nada mas.

En este sentido, Srila Bhaktivinoda Thakura nos cita el Padma Purana en su Bhajana Rahasya:

alabdhe va vinaste va
bhaksyacchadana-sadhane
aviklava-matir bhutva
harim eva dhiya smaret

"La mente de alguien que ha tomado refugio en el santo nombre no se perturba si la comida y el vestir no son facilmente asequibles, o si se han obtenido pero luego perdido. Dejando atras los apegos materiales, tal personalidad toma completo refugio en Govinda." (Padma Purana)

Canta Hare Krishna sin preocuparte. Recuerda Srivasa Pandita y sus cuatro hermanos. Ellos cantaban durante toda la noche, "Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare" y tambien "Hari haraya nama Krishna yadavaya namah." No habia nada que comer en la casa de Srivasa Pandita, y Mahaprabhu le dijo, "Cantas Hare Krishna dia y noche, pero debes tratar tambien de mantener tu cuerpo. Gana algo de dinero trabajando o mendigando. De una manera u otra debes mantener a tu familia."

Srivasa Pandita replico, "No lo haremos asi. Solo cantaremos." Entonces por tres veces toco palmadas diciendo, "Una, dos, tres." Mahaprabhu le pregunto, "¿Que estas haciendo?" Srivasa Pandita contesto, "Esperaré un dia, y si no hay comida esperaré un día mas, y asi hasta llegar el tercer dia. Entonces, si nada sucede aquel tercer dia, me tirare de cabeza al Ganges. Dire 'Hare Krishna' y saltare." Entonces Mahaprabhu dijo a todos los devotos, "Los que habeis sinceramente tomado refugio en el santo nombre y estais cantando sinceramente nunca tendreis que mendigar. Laksmi, la mismisima Diosa de la Fortuna es probable que mendigue, pero Mis devotos nunca. Prometo que me hare cargo de ellos, y que les facilitare cualquier cosa. No debeis temer; esta es Mi promesa.Tened fe en ello."

[Devoto:] Gurudeva, ha descrito alguna de las glorias de Srivasa Pandita. Dijo que no le importo cuando su hijo pequeño murio durante el kirtana. Sri Chaitanya Mahaprabhu dijo al chico de volver, pero le contesto que se encontraba en un sitio mejor ahora." Mi pregunta es en cual lugar mejor podia encontrarse si estaba en el kirtana con Mahaprabhu y Srivasa Pandita.

[Srila Narayana Maharaja:] Krishna lo habia llamado a participar en los pasatiempos que El estaba realizando en prakata Vraja en uno de los universos. Estaba jugando con Krishna y Sus asociados y era muy feliz. Dijo entonces a Mahaprabhu, "Dejame quedar aqui; soy muy feliz." Puede que haya sido asi, debido a su sadhana-bhajana, se habia vuelto una gopi y estaba residiendo con todas las gopis. Puede que estuviera con Sri Rupa Manjari, entonces ¿porque volver? Su nueva situacion fue el fruto de su servicio a Chaitanya Mahaprabhu.



¡Gour Prema Hari Bol!

Asesor editorial: Puyjapada Madhava Maharaja y Sripad Brajanatha dasa
Transcriptor: Dhanvantari dasa
Editora: Syamarani dasi
Mecanografia: Radhika dasi



Traduccion del texto original ingles: Gopa murti dasa (10.03.2007)


(los acentos han sido omitidos voluntariamente para facilitar la lectura en algunas computadoras)

Fuente original: Hari katha

Webs recomendadas: radharanikijaya – purebhakti.com – bhaktilatam - bhaktaclub